british board of film classification معنى

• المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام

• british    adj. البريطانيون
• board    n. لوح خشبي, لجنة, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• film    n. طبقة رقيقة, فيل ...
• classification    n. تصنيف, تبويب, ص ...

أمثلة

1. The film was rejected by the British Board of Film Classification on grounds that it depicted prostitution.
   وقد حذف بسبب مخاوف المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام من تقليدها من قبل المشاهدين.
2. Filmed material still has to be certified by the British Board of Film Classification in order to be legally supplied.
   لا يزال واجبا تصوير المواد أن تتم المصادقة عليها من قبل المجلس البريطاني لتصنيف الفيلم لكي يتم تقنينها.
3. The British Board of Film Classification reviewed Fight Club for its November 12, 1999 release in the United Kingdom and removed two scenes involving "an indulgence in the excitement of beating a (defenseless) man's face into a pulp".
   راجع المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام الفيلم قبل إصداره في 1 نوفمبر، 1999 في المملكة المتحدة وإزال مشهدين ينطويان على "التمتع والحماسة خلال ضرب رجلٍ أعزل والتسبب بإصابات خطيرة له".
4. In the United Kingdom, the British Board of Film Classification has requested cuts to pornographic films alleged to show female ejaculation, claiming that the expert medical advice it received was that there is no such thing as female ejaculation, and therefore the films showed urolagnia.
   وهذه قد تصور القذف بأنها تجربة روحية. في المملكة المتحدة، حظر مجلس تصنيف الأفلام البريطانية الأفلام التي يظهر بها قذف الإناث، بدعوى أن خبراء المشورة الطبية أبلغوهم أنه لا يوجد شيء يدعى قذف النساء، وبالتالي يعتبر ذلك هو اظهار البول (الذي يعتبر محظورا).